Slayers First:

1. Ez valami gonosz ármány: támad a Fekete Sárkány

2. Nem vagyok én fúria, de nem tetszik a múmia

3. Megjelent a Vörös Pap, elég furcsa ez a nap

4. Jobb, ha elhúzom a csíkot, varászerőm csődöt mondott

5. Sosem hittem volna, belém zúgott Nunsza

6. Kiderült, hogy sajnos Rezo nem jóságos

7. Már azt hittem végem, de jött a segítségem

8. Ez most jól keresztbe tett: a Sötétség Ura ujjá született

9. Vigyázat! Most nincs bocsánat!

10. Szívünkben félelem, de miénk a győzelem

11. Árulás! Nem minden herceg daliás!

12. Nyakamon a nagy kolonc: egy kis boszorkánytanonc.

13. Szégyenszemre fogságba estem, de a fejvadászokat végül elintéztem

14. Nincs vége a kalandoknak, üldözőink sokasodnak

15. Bármilyen meglepő, csak színjáték az esküvő

16. Merész kísérlet: felcsaptam színésznek

17. A kikötőben hajóra szálltunk, üldözőinket sikerült leráznunk

18. Váratlan fordulat: visszatért a Vörös Pap

19. Hol felbukkan a Vörös Pap, ott kő kövön nem marad

20. Elég nagy a baj: üldöz egy hal

21. Lent a katakombákban gólemekkel csatáztam

22. Ez nem az év vicce! megtámad egy csirke!

23. Megvan Rezo hagyatéka. Bárcsak békén hagytuk volna!

24. Ha még sokat zaklat Rezo, megkaphatja a szörnybéklyót

25. Rezo megsebesített, de az áldás kardja segített

26. Nem feledem ezt a napot, legyőztem a Vörös Papot

Slayers Next :

27. Betörtünk egy kastélyba, ránk rontott egy masina

28. Mindenki meglepődött, Xelloss mellénk szegődött

29. Testőrként dolgoztunk, jó sok kárt okoztunk

30. Mindenkinek árthat a tiltott varázslat

31. Egy dolog vitathatatlan: a szerelem halhatatlan

32. Ez igazán hajmeresztő: visszatért Martina hercegnő

33. Nem csalás, nem ámítás: megy már a sárkányfogás!

34. Ostoba merénylő, Phil meg a nagy túlélő

35. Kiderült, hogy árulók az udvari varázslók

36. Varázserőm csődbe sodor, irány a boszorkány doktor!

37. A herceget elrabolták, bottal üthetjük a nyomát

38. Miközben Philt kerestük, néhány szörnnyel megküzdöttünk

39. Varázserőm visszatért, de sajnos nem a régi még

40. Nagyon jól mulattunk, még dalra is fakadtunk

41. Egy toronyban kutattunk, de babává változtunk

42. Bár nem ez volt minden álmom, bajnok leszek mindenáron

43. Amint a nők városába értünk, minden fiút lánynak öltöztettünk

44. Tudtuk, hogy nagy bajba kerültünk, mikor a sárkánykirály megjelent előttünk

45. A sivatagban bolyongtunk, egy kőtáblára bukkantunk

46. Földbe gyökerezett a lábunk, mikor az aranysárkányt megláttuk

47. Elállt a lélegzetem, mikor a könyv mesélt nekem

48. A sárkánykirályt legyőztuk végre, de a gondjainknak korán sincs vége

49. Gourryt elrabolták, Sairaag-ba hurcolták

50. Sairaag szellemvárossá változott, kis híján mindenki fűbe harapott

51. Elmentünk a szellemváros templomába, Phibrizzo mindenkit bezárt egy kristályba

52. A pokol szolgája meglepődött, mikor a rémálmok hercege belém költözött

Slayers Try:

53. Megint nyakunkon az ármány, ránkrontott egy aranysárkány

54. Menten megáll az eszem, a nővérem írt nekem

55. A helyzet nem túl rózsás, nagy a felfordulás

56. Mielőtt mindenki odalett, egy régi ismerős segített

57. Filia elkóborolt, de jaj! Hamar utolérte a baj

58. Nem hittem, hogy ilyen lesz a száguldó sárkányexpressz

59. Hogy a csuda vinné el, megint robotolnunk kell

60. Számunkra elég nagy hátrány, hogy él egy fekete sárkány

61. Megléptünk az ereklyékkel, üldöztek a dereglyékkel!

62. Azt hittük eljött a béke, de civakodás lett a vége

63. Egy templomhoz felmásztunk, de csapdába sétáltunk

64. Egy gonosz rókát üldöztünk, közben jól eltévedtünk

65. A sötét csillagból nem kérünk, ereinkben meghűlt a vérünk

66. Azt hittük, az egész kamu, de megnyílt az átkozott kapu

67. Kimondottan tragikus a végtelen labirintus

68. Éreztem, hogy nem vezet jóra, ha átszállunk a kísértethajóra

69. Segített a varázsfőzet, ember és hal egymásé lett

70. A történet első fázisa: feltűnt az igazság bázisa

71. Megint kezdődik a móka: itt van a robbantós róka

72. Megjelent a gonosz páros, majdnem romba dőlt a város

73. Az örök hó birodalmában jártunk, egy titkos templomot találtunk

74. Kezd az idegeimre menni, hogy ismét át tudtak verni

75. Küszöbön a világ pusztulása, lépnünk kell, nem várhatunk másra

76. Megjelent egy baljós árny, rajta két fekete szárny

77. Örök körforgás a létünk, köszönjük, ebből nem kérünk

78. Úgy tűnik, eljött a béke, elmarad a világvége

Slayers Revolution:

1.          
AMAZING The Surprising Dragon Slave!?
amazing! the incredible dragon slave!?
AMAZING 驚愕のドラグスレイブ!? 
AMAZING kyougaku no Duragu Sureibu!?errorsource

    2.        
because it's lina inverse!
Because That's Lina Inverse!
Because Sore wa Rina Inbaasu Dakara!
Because それはリナ=インバースだから!

    3.        
CHASE Never ending pursuit
chase! an endless pursuit!
CHASE Owari Naki Tsuisou
CHASE 終わりなき追走

    4.        
DRIFTER Chasing or being chased
drifter! it's about who chase and who runs!
DRIFTER Ou ka Owareru kaerrorsource
追うか追われるか

    5.        
ETERNAL The forest that has slept from the ancient time
eternal! the forest that sleeps eternally
ETERNAL Yuukyuu ni Nemureshi Mori
ETERNAL 悠久に眠れし森

    6.        
fall on! peculiar festival! unusual festival? lift that ball up!
FALL ON ki sai! Chin sai? Ano tama o oshi agero!
FALL ON 奇祭! 珍祭? あの玉を押しあげろ!

    7.        
gorgeous! luxury liner is the target!?
GORGEOUS nerawareta gouka kyakusen?
GORGEOUS 狙われた豪華客船?

    8.        
hurry up! interfere no,don't interfere?
HURRY UP tsukkome! iya, tsukkomuna?
HURRY UP つっこめっ! いや、つっこむな?

    9.        
insider! the one who knows the truth!
INSIDER shinjitsu wo shiru mono!
INSIDER 真実を知るもの!

    10.        
JUDGEMENT The silver one resurrects!
judgement, resurrection of the white beast!
Judgment Yomigaeru Shirogane!
Judgment 蘇る白銀!

    11.        
KEEP OUT shinobiyoru majuu!
KEEP OUT The creeping magical beast!
keep out! the sneaking demon beast!
Keep out しのびよる魔獣!

    12.        
LEGACY Decisive battle on Saillune!
Legacy kessen Seillune!
Legacy 決戦セイルーン!

    13.        
MISTY furiorosareru yaiba!
MISTY The downward swing sword!
misty! the downward-swinging blade!
Misty 振り下ろされる刃!

Slayers Evolution-R:

1.          
Newcomer? A brand new journey!
New comer ? arata naru tabidachi !
New comer?新たなる旅立ち!

    2.        
Oh my head! Where's the head?
Oh my head ! atama hadokoda ?
Oh my head!頭はどこだ?

    3.        
Partner! The two are like one?
Partner ! futari ha isshindoutai
Partner!二人は一心同体
2009-02-02
    4.        
Quality time? A loving life?
Quality time ? ai aru seikatsu ?
Quality time?愛ある生活?

    5.        
Raider! A voice from the darkness!
Raider ! yami karano koe !
Raider!闇からの声!

    6.        
Seek! Who's the target!
Seek ! nerawa rerunoha dare da !
Seek!狙われるのは誰だ!

    7.        
Town scape, because it's a thing made by people.
Town scape nin ni tsukura reta mono yueni
Town scape 人に作られたモノゆえに

    8.        
Uncover, the darkness unveiled!
Uncover abaka reru yami !
Uncover 暴かれる闇!

   9.

Voice, what's inside the jar?
Voice tsubo no nakami ha nande suka ?
Voice 壺の中身は何ですか?

 10.

Wisdom, wishing for times lost forever!
Wisdom kaeranu toki o motomete!
Wisdom 帰らぬ時を求めて!

 11.

Xeno, the master of resurrection!
Xeno fukkatsu no daishou
Xeno 復活の代償

 12.

Yesterday's memory, the regained days
Yesterdays memory tori modoshi ta hibi
Yesterdays memory 取り戻した日々

 13.

Zero hour : those heading for destruction !
Zero hour horobi yukumono !
Zero hour 滅びゆくもの!